Wednesday, March 17, 2010

Accessory Carrying Sachet - version chigu + yoshimi


My best friend Chigu is a professional illustrator and of course she sews (that's why we came to know each other, needless to say).
She loved the idea of the accessory carrying sachets, and immediately after finding them in my first giveaway project, she said she made THREE of them for herself.

Let's check out pictures she sent to me.Hmmm, looks pretty, aren't they.
Well, it's basically the same as mine, but the inside looks even prettier...
She is such an artist!

And then we are going to check the last file, which is a PDF...

yay!!


Lovely readers, I'm so excited to tell you this, she did not only sew three of them for herself, but she also made an illustrated tutorial of her version of accessory carrying sachets for you (and for me).
Chigu, you're my superstar!

So I did put some explanatory notes on it.
(I'm quite sure that her illustrations are very clear to understand, but if there are problems or funny linguistic expressions in it, it's all my fault. Please do let me know if there are problems, so that I can fix them.)

We hope you'll like it!


===
The only thing we'd like to ask you is not to distribute nor treat this tutorial as a work of yours. If you also kindly mention our tutorial as a reference for your own sachets, we'd be very glad!
Thank you!

chigu & yoshimi




===

*chigu owns a sewing blog in Japanese. Check out her creations here!

17 comments:

  1. Thank you for posting this. Tell your friend she is very creative. This will help me keep my drawers neater.

    ReplyDelete
  2. You and Chigu are wonderful to post this. Thank you so much. :)

    ReplyDelete
  3. How generous - thank you very much!!!

    ReplyDelete
  4. It's so beautiful! Thank you for the tutorial, Chigu and Yoshimi!

    ReplyDelete
  5. Thank you so much! It's very beautiful and practical.

    ReplyDelete
  6. Thank you Chigu and Yoshimi, I really want to try one of these, they look perfect for travel.

    ReplyDelete
  7. Thank you both so very much. I am going to make one of these for my lovely neighbour for her trip abroad next month.

    ReplyDelete
  8. thankkk you!!!!

    chia

    ReplyDelete
  9. What a great tutorial! That must have taken alot of time! Thank you for sharing it!

    April

    ReplyDelete
  10. Thank you so much for posting this tutorial. I have been wanting to make one of these to take my stuff to the gym with me. I will report back when I have made it!

    ReplyDelete
  11. Merci à votre amie pour le tutoriel de cette jolie pochette : elle fera de jolies cadeaux à mes amies :)
    Cordialement
    Dominique

    ReplyDelete
  12. This carrying sachet is great, and your tutorial is brilliant. I sewed one, if you want to see it you are welcome to come and have a look :
    http://sophauxmanettes.over-blog.com/article-trousse-a-accessoires-de-yoshimi-48676499.html
    Thanks again !

    ReplyDelete
  13. It looks absolutely gorgeous! I can't wait to try this. Unfortunately I can't seem to view the PDF =(

    ReplyDelete
  14. Hi sirath, thank you for the comment and for letting me know about the download problem. I didn't know but the file seems it has been broken for some time. I've put another link above in the post. Hope new link works now!!!

    ReplyDelete
  15. OMG, I've just found this pattern and I am SO going to make it! Thank you, Yoshimi and Chigu for sharing!

    ReplyDelete
  16. this is GREAT - thank you for the instructions! I'm sure this will be a handy little sachet and I'm quite eager to find some bits of pretty fabric and make some. I know my sisters would love them as gifts.

    ReplyDelete

Thank you for your comments!!